Abogados Chile–China: inversión, gobernanza y planificación estratégica

Ubilla y Cía. Abogados asesora a empresas e inversionistas chinos que operan en Chile y América Latina, y a empresas chilenas que hacen negocios con China. Combinamos abogados chilenos con un equipo de práctica China, con oficinas en Santiago y Shanghái, que trabaja en español, inglés, chino y japonés, para que cada operación se entienda de la misma forma en ambos países.

Qué hacemos

Inversión china en Chile: constitución de sociedades, filiales y sucursales, joint ventures y estructuración de la inversión.
Planificación estratégica y gobernanza: diseño de estructuras societarias, pactos de accionistas y gobierno corporativo para operaciones Chile–China.
M&A, private equity y venture capital: adquisiciones, due diligence y estructuras que involucran varias jurisdicciones. Ver Private Equity, VC e inversores ángeles en China.
Contratos internacionales: distribución, suministro, agencia, licencias y transferencia de tecnología.
Propiedad intelectual e intangibles: marcas, patentes y tecnología en China y en Chile. Ver Proteja sus intangibles en China.
Contingencias legales y disputas: cobranzas, negociación y resolución de conflictos comerciales entre partes chilenas y chinas.
Conservación, energía y tecnologías limpias: proyectos con inversionistas extranjeros, incluido el derecho real de conservación y el capital natural.

Due diligence legal en China: China Legal Check

Antes de pagar a un proveedor o firmar con una contraparte china, verifique que existe y que puede contratar. A través de China Legal Check obtenemos verificaciones legales firmadas en China que validan la existencia, las licencias y la legitimidad de su contraparte, para evitar fraudes, proveedores inexistentes, cuentas bancarias falsas y contratos inválidos.

Para inversionistas chinos en Chile

Acompañamos la entrada al mercado chileno desde el primer análisis: elección del vehículo, constitución, obtención del RUT, designación de representantes, permisos sectoriales, contratación y relación con autoridades. Explicamos el marco legal chileno en chino e inglés y coordinamos con los asesores del inversionista en China.

Para empresas chilenas que hacen negocios con China

Asesoramos a exportadores, importadores e inversionistas chilenos en la negociación y redacción de contratos con contrapartes chinas, la protección de sus marcas y tecnología, y la gestión de contingencias cuando una operación no se cumple como estaba previsto.

Equipo de práctica China

Jaime Ubilla Fuenzalida, socio. Reconocido por Chambers and Partners Global por su trabajo en el mercado chino.
Shi Wen, socio y director de la práctica China. Corporativo, M&A, private equity y venture capital.
Yu Ke, abogado, resolución de disputas.
Li Huiying y Wu Yao, consultores en propiedad intelectual.

Ver el equipo de práctica China

Trayectoria

Jaime Ubilla ha sido reconocido por Chambers and Partners Global como abogado destacado en el mercado chino.
Oficinas en Santiago y Shanghái.
Participación en la Primera Cumbre de Derecho y Negocios China–América Latina.
Columnas en El Mercurio Legal sobre contingencias legales en la relación comercial Chile–China.

Preguntas frecuentes

¿Puede una empresa china constituir una sociedad en Chile?

Sí. Una empresa extranjera puede constituir una sociedad o una agencia en Chile. Debe obtener RUT ante el Servicio de Impuestos Internos y contar con representación en Chile. Le asesoramos en la elección del vehículo más adecuado.

¿Trabajan en chino?

Sí. Trabajamos en español, inglés, chino y japonés.

¿Cómo protejo mi marca antes de vender en China?

China aplica un sistema de registro “primero en solicitar”. Recomendamos registrar la marca en China, incluida su versión en caracteres chinos, antes de iniciar negociaciones o exportar.

Contacto

Jaime Ubilla: jubilla@ub-co.com
Shi Wen (práctica China, Shanghái): sw@ub-co.com

O visite nuestras oficinas.