CNN Chile · 20 de agosto de 2026
Al cumplirse diez años de la Ley N° 20.930, CNN Chile publicó un reportaje sobre el derecho real de conservación (DRC): qué es, cómo funciona y por qué se ha consolidado como una herramienta clave para proteger agua, bosques y biodiversidad en un país donde cerca del 80% de las tierras está en manos privadas.
El reportaje toma como ejemplo el Santuario Quitralco, en la Región de Aysén, cuyo derecho real de conservación fue estructurado con la asesoría de Ubilla y Cía. Su directora de conservación, Bernardita Aldunate, explica que buscaron distintos mecanismos para proteger el lugar y eligieron el DRC por ser el más seguro y concreto, y destaca que el Dr. Jaime Ubilla “fue una de las personas que redactó esta ley”.
Por qué el DRC protege a perpetuidad
- Se inscribe en el registro de la propiedad y acompaña al inmueble, sin importar quién sea su dueño: herederos y futuros compradores quedan obligados.
- No depende de custodios ni garantes: el titular puede ser el propio dueño o una entidad de su confianza, y el cumplimiento se verifica con auditorías externas independientes.
- En Quitralco, el territorio se zonificó conforme a las categorías de la UICN, con la mayor parte de su superficie bajo los estándares de conservación más estrictos.
Leer el reportaje completo en CNN Chile →
Más información: el DRC de Santuario Quitralco · UB Conservación: abogados en derecho real de conservación · casos de derecho real de conservación en Chile.