Miembros China

Ubilla & Cía. Abogados | Asesoría Legal Estratégica Chile y China | Jaime Ubilla

Shi Wen, Partner

Ubilla & Cía. Abogados | Asesoría Legal Estratégica Chile y China | Jaime Ubilla

Shi Wen

Partner - China Practice Director

sw@ub-co.com

EDUCATION

Master of Law, Shanghai Institute of Foreign Trade, Shanghai, China, 2006-2009

Bachelor of Law, Jiangsu University, Zhenjiang, Jiangsu, China, 2002-2006

LANGUAGES SPOKEN

English, Chinese

PERSONAL PRACTICE SUMMARY

Shi Wen has large experience in Corporate, M&A, PE and VC projects.

He has provided services to large local and international corporations in the areas of private equity and venture capital, and has developed an expertise in the designing of complex legal structures that involve several jurisdictions.

PROFESSIONAL EXPERIENCE

Legal Associate in France Castel Frères SAS Shanghai Representative Office (2009)
Assistant in consultant department Shanghai WTO Affairs Consultation Center (2008)
Legal assistant in Top Harvest Consultant Firm, Shanghai (2007)

by Jaime Ubilla Fuenzalida

Ubilla & Cía. Abogados | Asesoría Legal Estratégica Chile y China | Jaime Ubilla

Li Huiying

Ubilla & Cía. Abogados | Asesoría Legal Estratégica Chile y China | Jaime Ubilla

Li Huiying

IP consultant

EDUCATION

EDUCATION
Law, University of Shanghai 2013-2017

LANGUAGES SPOKEN

English, Chinese

PERSONAL PRACTICE SUMMARY

Li Huiying has a large experience on structural planning for international investment projects through different offshore jurisdictions such as Hong Kong, BVI, Seychelles, Singapore, etc. She is also the expert on local tax laws and policies in those jurisdictions in order to create the best tax structure for projects of clients.

PROFESSIONAL EXPERIENCE

Ubilla & Cia Consulting Shanghai Company Limited 2018-2025

by Jaime Ubilla Fuenzalida

Ubilla & Cía. Abogados | Asesoría Legal Estratégica Chile y China | Jaime Ubilla

Yu Ke

Ubilla & Cía. Abogados | Asesoría Legal Estratégica Chile y China | Jaime Ubilla

Yu Ke

Legal counsel – dispute resolution

EDUCATION

Master of Law, East China University of Political Science and Law, Shanghai, China, 2008-2010
Bachelor of Law, Nanjing University, Jiangsu, China, 2004-2008

LANGUAGES SPOKEN

English, Chinese

PERSONAL PRACTICE SUMMARY

Yu Ke possesses over a decade of legal experience, specializing in domestic and international civil and commercial dispute resolution, including litigation and arbitration. He provides professional legal services to a diverse clientele, including domestic companies, foreign enterprises, multinational corporations, and international economic organizations. He has particular expertise in handling significant disputes related to corporate law, equity and shareholder matters, international trade, banking operations, and labor law.

PROFESSIONAL EXPERIENCE

Grandall Law Group 2015-2020
Shanghai Zhonghui Law office 2009-2014

by Jaime Ubilla Fuenzalida

Ubilla & Cía. Abogados | Asesoría Legal Estratégica Chile y China | Jaime Ubilla

Wu Yao

Ubilla & Cía. Abogados | Asesoría Legal Estratégica Chile y China | Jaime Ubilla

Wu Yao

IP consultant

EDUCATION

Bachelor of Computer Science, University of Tasmania 2009-2011
Applied German, Zhejiang Yuexiu University of Foreign Languages 2005-2008

LANGUAGES SPOKEN

English, Chinese, German

PERSONAL PRACTICE SUMMARY

Wu Yao is an intellectual property expert with 16 years of experience specializing in trademarks and copyrights. She has advised hundreds of enterprises on IP strategy and is highly proficient in all aspects of Chinese trademark law. Her practice is distinguished by a particular focus on resolving complex trademark disputes and managing high-volume portfolios, having personally handled over 10,000 domestic and international trademark matters, including applications, refusal reviews (re-examinations), oppositions, invalidations, and cancellations.

PROFESSIONAL EXPERIENCE

Shanghai Ruituo Intellectual Property Agency Co., Ltd. 2018-2025
Shanghai Luoye Law Firm 2014-2017
Shanghai Lyuchuan Trademark Agency Co., Ltd. 2012-2013

by Jaime Ubilla Fuenzalida

Dr. Jaime Ubilla Fuenzalida, socio de Ubilla y Cía. y redactor de la Ley 20.930 sobre derecho real de conservación

Jaime Ubilla

Dr. Jaime Ubilla Fuenzalida, socio de Ubilla y Cía. y redactor de la Ley 20.930 sobre derecho real de conservación

Jaime Ubilla

Partner

jubilla@ub-co.com

EDUCACIÓN

Doctor en Derecho por la Universidad de Edimburgo
M.A. in Law, Waseda University, Tokyo, Japan, 1994-1997
J.D., University of Chile, 1991.

IDIOMAS HABLADOS

Inglés, Español, Japonés, Mandarín

RESUMEN DE PRÁCTICA PERSONAL

Jaime Ubilla asesora proyectos locales e internacionales con un énfasis en proyectos de tecnologías limpias y verdes, así como en proyectos de conservación de ecosistemas y proyectos ambientales relacionados.

Él ha asesorado por varios años proyectos de tecnologías limpias y diversos proyectos sustentables que conectan Asia y Latino América.

También ha provisto servicios a diversas ONGs, empresas sociales, think-tanks, asociaciones y cámaras de comercio.

Jaime Ubilla es fundador y director del Centro de Derecho de Conservación de Chile. Él desarrolló los trabajos originales que propusieron la creación en Chile -así como el diseño específico- del ‘derecho real de conservación’ de la ley 20.930.

Jaime Ubilla coopera con varias universidades y centros de investigación en Chile e internacionalmente, y su investigación académica se centra en teoría legal, teoría social y derecho privado, incluida su teoría de las formas legales y formas legales reflexivas, un nuevo enfoque del derecho reflexivo (Soziale Systeme 29, 2024). Vea su blog jaimeubilla.page · The New Reflexivity y su perfil en Academia.edu.

Abogado de conservación desde los años ’90: en más de tres décadas ha integrado los equipos de abogados externos de Douglas Tompkins y de The Nature Conservancy para la Reserva Costera Valdiviana, y hoy trabaja con el equipo de Intrinsic Exchange Group (IEG). Es participante permanente del Natural Capital Alliance de la Universidad de Stanford y de la Capitals Coalition. #abogadodeconservacion #abogadoconservación

ASOCIACIÓN PROFESIONAL Y ACTIVIDADES

Profesor – Lecturer in Law – de la Universidad de California, at Davis, School of Law (King’s Hall) 2024- presente.
Profesor de filosofía del derecho y derecho global de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica del Norte, 2017 – 2023.
Asesor del Centro de Derecho Ambiental de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, 1998-2005
Profesor adjunto de Análisis Económico del Derecho y Derechos Reales, Universidad Diego Portales, Facultad de Derecho, Chile, 2003-2004
Profesor adjunto de Derecho Ambiental, Universidad Diego Portales, Facultad de Derecho, Chile, 2003-2004

EXPERIENCIA PROFESIONAL

Ubilla y Cia, Chile y China (2009 – presente)
Pamir Law Group, Shanghai, China (2007 – Jan. 2009)
AllBright Law Offices, Shanghai, China, Foreign Legal Counsel (2005-2007)
Carey & Cia, Santiago, Chile, Senior Associate (1997-2005)

Solicite orientación legal estratégica

Cuéntenos su caso y revisaremos con usted su enfoque legal, regulatorio y estratégico en Chile, China o proyectos internacionales.


    Publicaciones y reconocimiento académico

    Jaime Ubilla es el proponente original del derecho real de conservación (2003) y redactó los artículos definitivos de la Ley N° 20.930 por medio de indicaciones entregadas a las comisiones legislativas del Senado, en su calidad de Director Ejecutivo del Centro de Derecho de Conservación (2014, 2015 y 2016). Entre los elementos centrales de su redacción están la definición del derecho real de conservación (art. 2), con sus dos elementos esenciales —la facultad de conservar y su objeto: el patrimonio ambiental del predio y sus atributos o funciones—, y la calificación de esos atributos o funciones como bienes inmuebles (art. 3). Su obra es citada por universidades y editoriales de Chile y del mundo.

    26obras que citan su trabajo
    6países
    64menciones en la Historia de la Ley N° 20.930
    11obras propias (1997–2024)
    “One of DRC's key conceptual architects.” — Journal of Environmental Law, Oxford University Press (2025)
    1. 2003“La Conservación Privada de la Biodiversidad y el Derecho Real de Conservación.” Revista de Derecho Ambiental, Universidad de Chile, N° 1, 72–96. Ver
    2. 2014Propuesta de Indicaciones al Proyecto de Ley del Derecho Real de Conservación. Centro de Derecho de Conservación, 9 de junio de 2014; remitida a los senadores A. Horvath y A. de Urresti, cuyas indicaciones son fundamentalmente idénticas a ella. Ver
    3. 2015El Titular del Derecho Real de Conservación. Propuesta de indicación a la Comisión de Constitución del Senado. Centro de Derecho de Conservación, octubre de 2015. Ver
    4. 2016Reflexive Law and Reflexive Property Rights: tackling the regulatory trilemma of ecosystems conservation. Tesis doctoral, School of Law, The University of Edinburgh. Ver
    5. 2016“El Derecho Real de Conservación: Justificación Normativa y Socio-Legal.” Revista de Derecho, Universidad de Concepción, N° 240, 151–185. Ver
    6. 2023“El derecho real de conservación a la luz de la historia de la Ley N° 20.930” / “The conservation right in light of the legislative history of Law No. 20930.” Revista de Derecho (Coquimbo) 30, 1–44. Ver
    7. 2024“Legal Forms and Reflexive Legal Forms: A New Approach to Reflexive Law.” Soziale Systeme (De Gruyter Brill). Ver

    Reconocimiento académico completoUB Conservaciónderechorealdeconservacion.clSitio personal: jaimeubilla.pageBlog personalLinkedIn

    by Jaime Ubilla Fuenzalida

    Privacy Preference Center

    Privacy Preferences