UB Conservación Abogados en derecho real de conservación · Ley N° 20.930
El área de derecho de conservación y capital natural de Ubilla y Cía., en cooperación con la Fundación Centro de Derecho de Conservación.
Qué hacemos
Derechos reales de conservación
Diseño, redacción y constitución de derechos reales de conservación conforme a la Ley N° 20.930, caso a caso.
Entidad titular
Estructuramos la entidad titular del derecho —con o sin fines de lucro— junto al propietario, la comunidad o los inversionistas.
Contratos y planes de manejo
Contratos de conservación, planes de manejo, gobernanza y mecanismos de monitoreo de largo plazo.
Capital natural
Activos de capital natural y su contabilidad (ISO 14054, BS 8632, NIIF), en conjunto con NatCap DMB Chile.
Auditoría DRC
Verificación externa e independiente del cumplimiento de la Ley N° 20.930, realizada por la Fundación Centro de Derecho de Conservación; con Natural Capital DMB, evaluación ecosistémica del área y desarrollo o mejora de planes de manejo.
Empresas, ciudad y territorio
Proyectos inmobiliarios, áreas verdes urbanas, compensaciones ambientales y proyectos productivos sostenibles.
No necesita custodios ni garantes
La Ley N° 20.930 establece un titular del derecho, que puede ser el propio dueño o una entidad de su confianza. La garantía de cumplimiento se obtiene con auditorías externas independientes: el auditor no puede ser titular de lo que audita. Leer más
Casos en terreno
Ejemplos recientes de proyectos realizados o en ejecución
Derechos reales de conservación constituidos o en estructuración bajo la Ley N° 20.930 —aplicando los Estándares UICN y el Enfoque Ecosistémico— en todo Chile, de Antofagasta a Magallanes.
Fuente: Centro de Derecho de Conservación (centroderechoconservacion.org) · Tierra Fértil (tfertil.cl) · Base de proyectos Natural Capital DMB
Publicaciones recientes
Derecho real de conservación y capital natural en el Simposio de Stanford 2026
Derechos de propiedad como base de la contabilidad del capital natural y las NIIF.
Junio 2026 · El Mercurio LegalConservación, parcelaciones y un diagnóstico equivocado del DRC
Seis aclaraciones: el DRC no legitima parcelaciones y no existen custodios ni garantes.
Recursos
derechorealdeconservacion.clAuditoría DRCBlogCentro de Derecho de Conservación
Converse con nosotros
Cuéntenos su proyecto de conservación, ciudad o capital natural.
Escribir al Dr. Jaime UbillaConocer el derecho real de conservaciónjubilla@ub-co.com · Gertrudis Echeñique 275 F, Las Condes, Santiago
Descargue nuestro brochure
Conozca cómo UB Conservación, el Centro de Derecho de Conservación y Natural Capital DMB implementan derechos reales de conservación, auditorías DRC y proyectos de capital natural. Déjenos sus datos y reciba también nuestro newsletter.