Provisions on M&A of a Domestic Enterprise by Foreign Investors

No.6 Decree of the Ministry of Commerce PRC on Promulgation of the Provisions on M&A of a Domestic Enterprise by Foreign Investors “Provisions”

In order to ensure “Provisions” coincide with the Anti-monopoly Law and the Provisions of the State Council on Thresholds for Declaration of Concentrations of Undertakings, revisions have been made and new “Provisions” were announced on June 22nd, 2009.

According to the Anti-monopoly Law, if a concentration reaches the threshold of declaration, a declaration must be lodged in advance with the Anti-monopoly Authority under the State Council. M&A is regarded as one method of reaching the concentration and should be certainly regulated. The new “Provisions” add one article to regulate the same standard and requirement as the Anti-monopoly Law in order to keep the consistency between different laws and regulations. Meanwhile, some little changes of words and expressions have been made in order to avoid the controversy and misunderstanding. For example, the “ultimate controller” has been revised to the “actual controller”. The modification in the new “Provisions” ultimately ensures the general terms’ accurate use in different laws and regulations.


New Measures on Growth Enterprise Market

1) Measures for the Issuance Examination Committee of China Securities Regulatory Commission (June 14,2009)

2) Administrative Measures for the Recommendation Business of the Issuance and Listing of Securities (June 14,2009)

The Measures stipulate the continuance supervision period for newly-listed companies on Growth Enterprise Market shall be the remainder of the listing year and 3 whole accounting years. The continuance supervision period for list companies on Growth Enterprise Market issuing new shares or convertible bonds shall be the remainder of the listing year and 2 whole accounting years. During the foresaid continuance supervision period, the recommendation institutes shall conduct tracking report and express independent views to relevant issues.

The Measures also clarifies the member numbers of the Issuance Examination Committee. A special examination committee is intended to be established for Growth Enterprise Market.


Administrative Provisions on Foreign Institutions Providing Financial Information Service in China

On June 1, MOC, Information Office of State Council and the administration for Industry and Commerce issues the Administrative Provisions on Foreign Institutions Providing Financial Information Service in China (hereafter referred to as “Provisions”).

The Provisions stipulates general approval procedure for the foreign institutions who purpose is to provide financial information service in China and procedure for foreign institutes who want to invest in established information service company. The Information Office of State Council is the supervision and examination authority of the foresaid foreign institutions providing financial information service.


Supreme Court issues two Judicial Interpretations on Property Law

1) Interpretation on Issues concerning the Specific Application of Law in Handling Building Differentiation Ownership Cases (May 24, 2009)

2) Interpretation on Issues concerning the Specific Application of Law in Handling Property Management Service Cases (May 24, 2009)

These are the first two interpretations the Supreme Court issued regarding Property law. The Interpretations attach great importance to the rights of the owner and intend to balance the interests between property management company and owners. The property management service relationship without written contract will not be recognized.

The Interpretations stipulate the recognition of owner, the definition of exclusive areas and co-owned areas, parking area and garage, the use of co-owned areas for commercial purpose, the condition for conversion from residential purpose to commercial purpose, nullification of causes exempting property management company from liability and fees, withdrawal of property management company.


Supreme Court issues new interpretation on Contract Law

On May 12, Supreme Court promulgates the Application of the Contract Law (hereafter referred to as “Interpretation”). The Interpretation clarifies issues frequently dealt with the Contract Law in the judicial practice.

The Interpretation stipulates the application principle of circumstances change, several issues regarding to the formation and validity of contract which including place of contracting, clauses required to form a contract and mandatory provisions which infringement may invalidate contract. The Interpretation also adjust the liquidated damage for default, the set-off rules and revocation rights of the obligees.


China Adopts Controversial Extraterritorial & Retroactive Tax and Disclosure Rule Relating to Share Transfers by Non-Resident Enterprises

The PRC State Administration of Taxation issued the Notice on “Strengthening the Management of Enterprise Income Tax Collection of Income from Share Transfers by Non-resident Enterprises”, on December 10, 2009 (the "Notice").

The Concept of “Income” for the Purpose of the Notice.

“Income” in the Notice is defined as income derived from direct or indirect transfers of shares of Chinese resident enterprises, by non-resident enterprises.

However, income derived from buying and selling shares of listed Chinese resident enterprises in the public stock exchange markets is not included within the scope of the Notice.

Calculation of Share Transfer Income

The taxable share transfer income is defined as share transfer price minus the cost of share investment. Share transfer price refers to the consideration received by the transferor in the form of cash, non-cash assets, share, etc. Cost of share investment refers to the contribution to a Chinese resident enterprise for investment by the transferor, or the consideration paid by the transferor in order to purchase the share of the Chinese resident enterprise.

Indirect Share Transfer

The Notice indicates that ultimate foreign investors are required to disclose the required documents regarding indirect transfers of Chinese resident enterprises to the PRC tax authorities under the following circumstances:

  1. If an intermediate holding company transfers its own share to a third party; and
  2. This intermediate holding company is located in a low tax jurisdiction or such jurisdiction exempts income tax on foreign-sourced income.

The documents to be disclosed are as follows:

  1. Share transfer contract or agreement;
  2. The relationship between the foreign investor and the intermediate holding company in terms of cash flow, operations, purchase & sales, etc.;
  3. The business operation, personnel, financial accounts, and assets of the intermediate holding company;
  4. The relationship between the intermediate holding company and the Chinese resident enterprise in terms of cash flow, operations, purchases & sales;
  5. Explanation of the reasonable business purpose for the foreign investor to set up the intermediate holding company;
  6. Other documents required by the tax authority.

Though the term "indirect transfer" is not defined in the Notice , it is presumed that indirect transfer refers to a case where an intermediate holding company which is set up by a foreign investor transfers its own shares -rather than the shares of the residence enterprise- to a third party. Sometimes, the foreign investor may use many levels of intermediary holding companies in different countries to accomplish the share transfer. No matter how complicated the cases are, the disclosure shall be required for review as long as the foreign investor has a little relationship with the shares being transferred.

Retroactive Effect

The notice comes into effect 1 January 2008 retroactively, which means the rules in the Notice can apply to share transfers of years in 2008 and 2009.

Comments and Conclusions

The Notice could be applicable to all “global M&A” transactions taking place out of China as long as the transferor of the shares indirectly holds some equity assets in China.

Foreign investors which have conducted, or will conduct in the future, such share transfers will require a more thorough review of the business structure and tax planning put in place -or to be put in place-.

Depending on the share structure of the off-shore intermediary companies, and how the transfer is structured, some of these burdensome procedures could be avoided. This corporate and tax planning is obviously necessary in order to avoid some unwanted consequences.


The Ministry of Finance and the State Administration of Taxation issues New Rules on Income Tax Treatment of Corporate Restructuring

On April 30 the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation issues the Notice on Several Issues Concerning the Enterprise Income Tax Treatment of Corporate Restructuring (hereafter referred to as “Notice”) , which take effect from Jan 1 2009.

Corporate restructuring in the Notice is classified to six catalogues, namely change of legal form, debt restructuring, equity acquisition, asset acquisition, merger and division.

Depending on different situations, ordinary or special tax treatment shall be applied to corporate restructuring. The Notice stipulates specific conditions on which special tax treatment and crossborder restructuring can be recognized. Documents submission to local tax authority is required in the special tax treatment.


IPRs. Supreme Court issues Interpretation on Several Issues Concerning the Application of Law to the Trial of Cases of Civil Disputes over the Protection of Well-known Trademarks

On April 23 the Supreme Court promulgated the Interpretation on Several Issues Concerning the Application of Law to the Trial of Cases of Civil Disputes over the Protection of Well-known Trademarks (hereafter referred to as “Interpretation”). The Interpretation aims at preventing the abuse of the well-known trademarks system.

The Interpretation clarifies the case in which the well-known trademarks shall be applied, specifies the factors which shall be taken into account in recognition of well-known trademarks, lower the proof burden of the super well-known trademarks and clarifies the condition for the cross-protection of the well-known trademarks.


IPRs. Supreme Court issues Opinions on Due Implementation of National Intellectual Property Strategy

The Supreme Court issued the Opinions on Due Implementation of National Intellectual Property Strategy (hereafter referred to as “Opinion”), which stipulates the overall plan for the court to implement the national intellectual property rights. The Opinion consists of 6 parts and includes 36 articles.

The Opinion increases the civil compensation liability and crime liability for malicious IPRs infringement. Article 5 and article 21 dedicate that the court shall adhere to full compensation principle, enlarge the scope and degree of application and enforcement of the fine penalty and take steps to deprive the infringers of their abilities to recommit to the crime.

Criminal, civil and administrative IPRs proceedings will be exclusively handled by IPRs tribunals and the special appellate court is intended to be established.

The Opinion stipulates principals separately for different IPRs cases, such as trademark, patent, copy right and Anti-Unfair Competition Law.

The courts will be more prudent in the reorganization of well-known trademark and in the application of the principal of Anti-Unfair Competition Law.


Anti-Trust & Competition Cases

1) MOC Rejects Coca Cola’s Merger Control Application for Acquisition of China Huiyuan Juice Group Ltd.(March 18,2009)

On March 18, MOC makes a statement that it has rejected Coca Cola’s merger control application for acquisition of China Huiyuan Juice Group. This is the first merger control application rejected by MOC since the Anti-Monopoly Law coming into effect.

According to Anti-Monopoly Law, MOC has taking the factors into consideration in this case, such as the impact on market share and control, the level of market concentration, the concentration on market entry and technology advancement, the concentration on consumers and related business operators and the market effect of Huiyuan brand. After the review, MOC decided that this acquisition would have an adverse impact on competition in the relevant market.

It takes about 1month for MOC to finish its first review and 3 months to decide on this case.

2) MOC Approves Mitsubishi Rayon’s Merger Control Application for Acquisition of Lucite with Conditions(April 24,2009)

On April 24, MOC made a statement that it has conditionally approved Mitsubishi Rayon merger control application fir the acquisition of Lucite International Group.

MOC has taking the following factors into consideration in this case, such as relevant market and competition, decides the concentration would have minor impact on the relevant product market and the merger would have an adverse impact on competition in China’s market. But MOC hold the belief that the proposal submitted by the applicants is enough to eliminate the adverse effect.

MOC approves the merger on the condition of production capacity strip-off and independent operation before the completion of the strip-off. Without approval of MOC, Mitsubishi Rayon shall not conduct any acquisition or building new factories after Merger.